△第四届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛举行
山城有万象，故事皆精彩。10月24日，由重庆市人民政府外事办公室、重庆市人民对外友好协会主办，加拿大驻重庆总领事馆支持的@重庆@世界·第四届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛在市外事大楼圆满举行。30名中外优秀选手围绕“重庆Amazing”主题同台竞技，用外语讲述巴山渝水间的开放活力与城市脉动。经过激烈角逐，重庆大学学生关迭溪、重庆市铁路中学校教师张力月、重庆市巴蜀中学校外籍教师刘提米（TIMOTHY ALAN STANFORD）分获中国籍英文高校组、职业组及外籍中文组一等奖。
△大赛以语言为桥讲述重庆的开放活力和蓬勃生机
本届赛事延续“主题演讲+即兴问答”赛制，全面展示选手的语言功底、知识储备与跨文化沟通能力。评委团由外国驻渝领事官员、外国商协会代表、高校外语专家及资深媒体人等共同组成；特邀西南政法大学、重庆理工大学留学生代表担任大众评委，为赛事注入多元国际视角。
《江滩汽水》《重庆：一座充满惊喜的城市》《向山作答》……英文高校组与职业组选手率先登场，选手们用流畅英语将故事娓娓道来，有一瓶橘子汽水里的童年记忆，有国门窗口前的城市温度，也有基层乡野间的发展变迁。不同的切口，拼出同一座立体鲜活的重庆。
△中国选手用英语讲述重庆故事
其中，重庆大学的关迭溪以《无钉之城》为题，从长江边不用一颗钉子、全靠榫卯支撑屹立400年的石宝寨讲起。她把这种智慧概括为“契合、支撑、共生”，讲述人与自然和谐共生的故事。重医附一院的牟丽为以《重庆⇋世界：我人生的三座桥》为题，讲述了三次抉择——18岁时跨过第一座“钢筋混凝土之桥”赴英求学；得知重庆生物医药飞速发展后，又跨过第二座“人才之桥”回到重庆；如今正积极参与搭建第三座“合作之桥”，把重庆的研究成果带向世界，把国际的思路带回故乡。
△外籍选手用中文讲述重庆魅力
中文组比赛中，来自意大利、老挝、俄罗斯等9个国家的外籍选手以流利中文分享重庆故事，《山城给我的答案》《刻在山城的痕迹》《翻过一座山，我读懂了重庆》……山城的发展变迁与开放包容随着讲述一一铺展开来，赢得现场阵阵掌声。
“两江江水浪滔滔啰喂，山城梯坎接云高啰喂……”在重庆理工大学留学的老挝男孩金梦迪以一曲自编的木洞山歌开场，瞬间点燃现场气氛。他以《山城之美，烟火人间》为题，分享了从“想家”到把重庆当作“第二故乡”的心路历程。
△大众评委现场评选“城市推介官”
经评委团综合评定，三组别共评选出一等奖3名、二等奖6名、三等奖9名、优秀奖12名。留学生大众评委合力评选出6名“城市推介官”。获奖选手将有机会加入重庆市翻译人才库，参与重庆对外交流活动，助力重庆加快建设中西部国际交往中心。
△市政府外办主任王雯致辞
颁奖仪式上，市政府外办主任王雯向获奖选手表示祝贺并充分肯定大赛成果。她表示，“TALK IN 重庆”历经四年沉淀，已从一场语言竞技成长为重庆面向世界的民间交往平台、城市叙事窗口和开放人才蓄水池。本届大赛首次迎来加拿大驻渝总领事馆作为外国官方支持单位，参赛国别和规模创历届新高，来自14个国家的近400名选手立足亲身经历，把真实可感的山城故事生动呈现，让“重庆Amazing”从一句口号变成一个个鲜活、立体、共情的细节。她勉励选手当好重庆故事的“讲述人”、中外交往的“联络员”、内陆开放的“生力军”，鼓励大家以赛场为起点，在重庆高水平对外开放的火热实践中实现自我价值。
△ 加拿大驻重庆总领事巴中南担任大赛评委
加拿大驻重庆总领事巴中南对选手的语言水平与选题广度给予高度评价。他表示，选手们的演讲主题各有特色，内容充实有趣，语言水准令人印象深刻。“人文交流与经贸往来同样重要，加拿大驻重庆总领馆愿持续支持此类活动，促进相互理解。”
中国选手代表、武隆区鸭江镇基层工作者何晓彤分享说，四年前她第一次站上“TALK IN 重庆”的舞台时还是在校大学生，如今已成为一名基层工作者，在乡间奔走，才对这片土地有了更真切的感受，希望把亲眼所见的乡村振兴展现给世界。“这份底气，也是‘TALK IN 重庆’陪伴我成长的一部分。”
外籍选手代表、来自美国的重庆巴蜀中学外教刘提米说，选手们虽来自不同国家，却有很多相似的经历，在重庆遇到意想不到的温暖，慢慢找到归属感。“真正让我把重庆当成家的，是这里的人。”他说，学习语言不只是为了交流，更是为了彼此理解、建立友谊。“比赛结束了，但我们的故事和友谊还会继续。”
△ 颁奖仪式
本届赛事自今年5月启动，共吸引了来自14个国家的近400名中外选手踊跃参与，30名中外选手晋级决赛。大赛为中外外语爱好者搭建起沟通交流的平台，向世界展示了一个丰富多彩、立体真实的重庆。正如一位选手所说：“Amazing的重庆，不只是好看、好吃，还是一座让外国人安心、温暖的城市。”
@重庆@世界
第四届“TALK IN 重庆”
外语演讲大赛决赛获奖名单
英文高校组获奖名单
英文职业组获奖名单
外籍中文组获奖名单
来源：“重庆外事”公众号
频道推荐
